Quintus: Kommst du mit mir auf das Mars Feld, Publius? Publius:Ich komme gerne mit dir, Quintus. Aber was ist das Mars Feld? Quintus: Es ist ein großer unbebauter Platz, wo junge Männer aus der Großsstadt, trainieren. Komm! Publius: Was tust du auf diesem Mars Feld? Quintus: Ich treffe mich mit meinen Freunden, Söhne anderer Senatoren. Wir rennen, machen Weit- oder Hochsprünge,oft reiten wir auch und wir machen Ringkämpfe. Publius:Ich mag weder rennen noch springen noch reiten noch ringen. Kämpfen macht mir keinen Spaß. Quintus (lacht): Fürchtest du etwa eine Niederlage? Publius: Ich habe keine Furcht vor einer Niederlage, aber...ich bin faul. Quintus: Das lobe ich nicht.- Spielt du etwa nicht einmal mit einem Ball? Alle Römer spielen mit einem Ball. Publius: Auch Ball spielen erfreut mich nicht. Quintus: Was tust du jedoch mit deiner Freizeit? Publius:Ich spiele mit Brüdern oder Freunden. Wiürfeln und wir spielen mit Nüssen. Manchmal schlagen wir auch den Reifen. Quintus: Dies sind Spiele für Jungen oder Mädchen! Keine Spiele für junge Männer, nicht für zukünftige Soldaten,nicht für Söhne eines Senators. Publius: Die Spiele sind erfreulich und ermüden mich nicht. Quintus:Ihr seit wahrlich faul, wenn ihr nchts anderes tut, nicht einmal in einer Ringschule trainiert. Publius: Trainieren sich denn nicht auch junge Frauen auf dem Mars Platz? Quintus: Es ist nicht Sache der Mädchen sich zu trainieren. Mädchen und junge Frauen kümmern sich um das Landhaus,unterstützen ihre Mütter,bereiten die Mahlzeit zu,spinnen. Publius: Spinnen? Quintus: Zum Beispiel.-Aber komm trotzdem mit mir. Du kannst schließlich zuschauen. Oder ermüdet dich etwa auch zuschauen?